中国知青网-中国知青网络家园

标题: 文革时期样板戏演出发生的笑话（四） [打印本页]

作者: 红旗岭 时间: 2015-4-14 09:19
标题: 文革时期样板戏演出发生的笑话（四）
本帖最后由红旗岭于 2015-4-14 09:28 编辑

据说文革时期是沈阳军区京剧团一次在沈阳市演出京剧《红灯记》。

演出到第八场刑场斗争时

.....侯宪补喊道；带李铁梅，铁梅急上台.....，李玉和说到；“孩子你不要哭！孩子挺起来！孩子！有件事几次欲说话又咽，隐藏我心中十七年，我...。”。

铁梅（急拦）说到；“爹！您就别说了，我就是你的亲爹”。

剧本上正确的台词是；“爹！您就别说了，你就是我的亲爹”。

: 登录/注册后可看大图

: 登录/注册后可看大图

作者: 一川枫叶 时间: 2015-4-14 21:00
铁梅（急拦）说到；“爹！您就别说了，我就是你的亲爹”。哈哈！
样板戏《沙家浜》其中的台词：“他们出了门就打起来了，看衣服也撕破了，牙也打出血了”。可是演员一紧张说成了：“他们出了门就打起来了，看衣服也撕破了，血也打出牙了”。嘻嘻！

作者: 鹤鸣 时间: 2015-4-15 06:15
哈哈，仔细看台词逗死我了竟然话说反了。

作者: 红旗岭 时间: 2016-12-24 15:47

鹤鸣发表于 2015-4-15 06:15
哈哈，仔细看台词逗死我了竟然话说反了。

遥远的笑话，老年人的专利。

欢迎光临中国知青网-中国知青网络家园 (http://chinazhiqing.com.cn/)