中国古文化—购物买东西说词由来 - 中国知青网-中国知青网络家园

中国人从古至今民间购物传统说词;买“东西”为什么不说买“南北”，而是买“东西“呢？中国民间称呼“东西”它似乎是个万能的代词，不仅仅是方位词。购物：称为买“东西”；拿储存物品：称呼找“东西”;就是吵架骂人：也称为你不是个“东西”不胜枚举。追根索源;传说买“东西”这个词语源于南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、儒学大师朱熹青年时代的一段生活故事…。

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

买“东西”这个词还有这样一个典故，古人的智慧真是蕴藏在我们的生活中。购物：称为买“东西”；那为什么不称为买“南北”呢？这里边其实蕴含了沉淀多年的历史文化传承故事。据民间传说;南宋理学家朱熹，在未出仕前，家乡有个叫盛温和的好友，此人亦是博学多才的人。一天俩人相遇于巷子内，盛温和手中拿着一个竹篮子，朱熹问他：盛兄你去哪里？盛温和回答说：我要去买点“东西”。朱熹是以穷理致知、研究学问的人，他听了盛温和的话，很好奇，随即问道：你说买“东西”为什么不说买“南北”呢？盛温和反问朱熹：你知什么是五行吗？朱熹回答：我当然知道，不就是金、木、水、火、土吗？盛温和说：不错，你知道了就好办，现在我说给你听听，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装木和金，更不会盛土，所以只能叫买“东西”，不能说买“南北”呀,朱熹听后唉了一声说：原来是这个出处呀…有道理！

典故一、在古代“南北”所对的“水火”以及“中”所对的“土”是没有价值的，所以没有买卖的必要,古人以面南—背北为上，即南北为通路，东西两侧置放物件，指点物件的时候自然指着东、西两面，故以东西来作为物品的统称。

典故二、清朝乾隆年间，有一位叫龚玮的学者则解释;买“东西”早在东汉时期，商贾大多集中在东京洛阳和西京长安。俗话;有“买东”“买西”说法。即到东京、西京采购货物，久而久之，“东西”就成为货物的代名词。

典故三、为什么民间骂人又要骂你这个人不是“东西”呢？因为如果人不是“东西”，那就是“南北”了。南属火，北属水，在文言文中，“水、火”指的是大小便。所以;骂人不是“东西”就是说人是大小便，相当于现代骂人话“粪便”是排泄物。如此看来;古人骂人，也是相当有技巧的，骂人转了这么大个弯，骂完人了，嘴里还不露脏字，真佩服古人对骂人这个文词的发明创造“不是东西”这词汇！

撰写:冰雪