老三届们喜欢的苏联歌曲集

红玫瑰. · 发表于 2017-6-7 17:18:07

“一条小路曲曲弯弯细又长，一直通向迷雾的远方”，我喜欢苏联歌曲《小路》，也是我每次去歌厅必点唱的一首歌。

杜梨儿 · 发表于 2017-6-6 20:02:01

总有一首经典歌曲，让你想起曾经的岁月，喜欢这里的怀旧氛围。

山丹花开 · 发表于 2017-6-5 08:22:52

大部分前苏联歌曲都是伴着我的插队时代走过来的。几乎都能唱出来。边唱还可以边回忆插队生活的点点滴滴，好陶醉了。

屹梁梁 · 发表于 2017-6-5 06:17:20

感谢朋友执着关注，共同的爱好连接着我们，在这里体会“海内存知己，天涯若比邻”啊！

遂宁知青 · 发表于 2017-6-4 23:03:07

本帖最后由遂宁知青于 2017-6-4 23:07 编辑

《山楂树》这首老歌的曲调确实优美动人，轻柔的歌声足以使人陶醉。今日又见到了歌词的译文，真是太高兴了，原来只能跟着歌声哼曲，现在有译文了就可以把译词柔进曲调里再自娱自乐了。谢谢战屹梁梁.油馍战友的经典奉献。

油馍馍 · 发表于 2017-6-4 11:04:42

这首前苏联著名的歌曲《山楂树》，旋律优美，打动心底，年轻姑娘柔声倾诉：他们俩个一样勇敢可爱，到底那一个适合我，可爱的山楂树，请你告诉我……，多么可爱姑娘啊！这首歌一直伴随着我，百听不厌，堪称经典！

油馍馍 · 发表于 2017-6-4 11:00:44

屹梁梁发表于 2017-6-4 08:57
另版《山楂树》娜杰日达·卡迪舍娃（请点击）

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上
暮色中的工厂已发出闪光
列车飞快地奔驰车窗的灯火辉煌
山楂树下两青年在把我盼望

当那嘹亮的汽笛声刚刚停息
我就沿着小路向树下走去
清风吹拂不停在茂密的山楂树下
吹乱了青年旋工和铁匠的头发

白天车间见面我们多亲密
可是晚上相见却沉默不语
夏天晚上的星星尽瞧着他们两人
却不告诉我他们俩谁最可亲

秋天白鹤歌声已消逝在远方
大地已经盖上了一片白霜
但是在这条崎岖的山间小路上
我们三人到如今还彷徨在树旁

他们谁更适合我的心愿
我却没法分辨我终日不安
他俩勇敢和可爱全都是一个样
亲爱的山楂树呀我请你帮忙

油馍馍 · 发表于 2017-6-4 10:58:25

中国的一位女高音退出歌坛，可惜，但给后人留下美好回忆和怀念，谢谢，李娜！

屹梁梁 · 发表于 2017-6-4 09:00:32

本帖最后由屹梁梁于 2017-6-4 09:04 编辑

李娜版经典《小路》请点击

屹梁梁 · 发表于 2017-6-4 08:57:07

另版《山楂树》娜杰日达·卡迪舍娃（请点击）

		自动登录	找回密码
密码			会员注册