中国知青网-中国知青网络家园

 找回密码
 会员注册
查看: 171|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

新洲的野话 罗南强二〇一一年二月我的知青生活之八

[复制链接]

222

主题

374

帖子

1918

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1918
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2025-5-26 17:50:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新洲的野话
罗南强二〇一一年二月
(我的知青生活暨向《九江知青(续)》发送的稿件之八)
  我下放新洲插队劳动期间,听到一些话,不是雅言,不是俗语,不是土话(方言新洲人来自五湖四海,在新洲,很多地方的方言都可以听到,更不是洋话,但一定不是粗话和脏话,因此我说它是野话,又因为是在新洲听到的,所以我说它是新洲野话。虽然不雅,但靠得上谱,其语言称得上简练,形象称得上生动。如:
  (1)说吃饭是“肿肚子”;
  (2)说串门是“窜魂”;
  (3)说睡觉是“躺尸”;
  (4)说乱说话是“嚼蛆”。
开始只听不说,久而久之,也跟着说了起来。比如,有事入户找人,如果是上午,人还在睡觉,我会对他说:怎么还在“躺尸”?人若不在家,我会对他家里的人说:又到哪里“窜魂”去了?与人争辩,认为他无理时,有时也会对他说:你不要“嚼蛆”。如此等等,不但不会感到陌生和有距离,反而会感到亲切,情意相通。                             


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

技术支持:信动互联(北京)科技有限公司|中国知青网-中国知青网络家园 ( 京ICP备12025178号 京公网安备11010802025847号 )

GMT+8, 2025-7-10 10:57 , Processed in 1.227622 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表