初学蒙语的小笑话

大圣山

我们下乡刚到牧业队，有一名比我们早到的满洲里知青惦着学几句蒙话，结果出了很大的笑话。这名青年的帽子丢了，他问一位蒙族人，我的帽子丢了蒙语应该怎么说。
那位蒙族人说；其（你）喝了（说），米尼（我）阿布盖（老婆)白怪了（没了）赫尼（谁）哈勒吉娜（看见了），在场的蒙族人哈哈大笑，这个思歌腾（知青）阿布盖（老婆）白娜（有）？
那位蒙族人走到了一边去了，这位知青一头雾水，怎么了？旁边的一位蒙族人告诉他应该这样说；其（你）喝了（说），米尼（我）马勒盖（帽子）白怪了（没了）赫尼（谁）哈勒吉娜（看见了）。
马勒盖蒙语是帽子，阿布盖蒙语是老婆，这就是一小段学蒙语的笑话。

土左情深

有意思。O(∩_∩)O哈哈~休闲篇。

龙行天下

初学蒙语笑话多，
发音不准就出错，
如不赶紧纠正去，
笑死对方都不多。

大圣山

感谢土左情深版主龙行天下超版的关注和点评！