45年了，你还记得多少家乡话？

海阔天空 · 发表于 2013-12-27 16:36:00

我记得万荣一些土话，说出来大家听听。坏怂：是说这人不是好人。憨怂：是说这人傻。次怂：是说这人笨蛋。好怂：是赞美的意思。哈哈。开水叫滚夫，脏水叫哦夫。-------

文华胡同 · 发表于 2013-12-27 21:15:00

“你做色去？我翻倒去。”

——你干什么去，我去玩耍。

永远的柳遥 · 发表于 2013-12-27 21:38:00

甩个鼻窦。

神州行 · 发表于 2013-12-27 22:47:00

山药蛋——土豆。

天蓝 · 发表于 2013-12-28 12:12:00

美的太太了，-----好极了的意思。

兔巴哥 · 发表于 2013-12-29 13:54:00

甜汤------面汤，

荷塘月色 · 发表于 2013-12-29 16:27:00

牟拉里————没有

害不哈————听不懂

哈使翻————瞎闹腾

圪蹴下————蹲下

阿格里————去哪呀

细活地————可怜的

拴彻————漂亮

回住舍————回家

晋阳秋 · 发表于 2013-12-29 23:45:00

离石：美多

美的多哩

美的多的多哩

有人说上海“美多”牌收音机大概的离石同志起的名。

海阔天空 · 发表于 2013-12-30 15:39:00

以下是引用天蓝在2013-12-28 12:12:00的发言：
美的太太了，-----好极了的意思。

万荣人说什么爱加个“呔呔”，好的呔呔，美的呔呔，想的呔呔。说个笑话：万荣有个知青给家中她爸爸写信，为了显示自己和贫下中农相结合，用万荣土话在信中说“爸爸我好想你的呔呔。”她爸爸回信说“这孩子，你说想你妈就说想你妈，为什么说想我的太太？

海阔天空 · 发表于 2013-12-30 15:42:00

		自动登录	找回密码
密码			会员注册