|
|
《社会主义基础如何帮助中国抗击冠状病毒》摘
美国工人世界党撰文 20200211日 工人世界党官网 ～
萨姆·马西等1958 离美国社会主义工人党于1959创建WWP
中国针对冠状病毒所采取的措施在资本主义国家是闻所未闻的。
他们重申了中国社会主义国家的根本属性，在危机中或紧急情况下，人民的福祉优先于资本主义利润。
中国有百万富翁甚至亿万富翁的资产阶级，但共产党领导着国家有能力做出不受资本主义利润支配的决定。
中国在当前冠状病毒爆发期间所做出的巨大努力，迄今为止已将一种新疾病的死亡率控制在比通常低2.1%左右。
更快的诊断和治疗方案正在积极地进行测试，并尽快向全世界通告。
美国出现紧急情况或危机时，首要考虑的是维护财产关系。
国民警卫队一次又一次地动员起来，阻止绝望的人们“抢劫”搬进无人居住的旅馆和度假村。
但政府没有采取任何措施来阻止企业囤积、投机和涨价。即使是捐赠食物水毯子和发电机最后也被存放在仓库里。
2005年卡特里娜飓风登陆引发风暴潮淹没的新奥尔良；
2017年遭灾难性飓风袭击和最近地震的波多黎各；
2018年和2019年遭受火灾的加利福尼亚州。
数以百万计的人只能靠自己在军械库和拥挤的体育馆里，疏散的命令并不能帮助那些无处可逃的人。
有4000多万工人没有带薪病假，待在家里照顾生病的家庭成员意味着他们将面临失业的危险。
政府给出的建议仅限于告诉他们去接种流感疫苗，和一系列咳嗽药和发烧药的广告。
自今年冬天到目前美国有2200万人感染了流感病毒21万人住院治疗1.2万人死亡。政府并没有做出特别的决策。
2月8日美国各地的医院急诊室已经人满为患。
为了实现利润最大化和降低成本，拥有数百家医院的大型营利性医疗集团甚至会对口罩、防护服和手套等短缺用品保留库存。
2017至2018年流感导致6万多人死亡，但关闭工厂学校购物中心电影院餐馆和运动场是不可思议的。
通过社会主义计划和共产党颇具凝聚力的统一领导，中国为我们指明了道路。
只用10天就建成两所大型医院，成千上万医疗志愿者响应政府驰援武汉；即使公共交通停运以控制传染也有大量批次的免费出租车为那些需要医疗救助或购物的人服务；食物容易获得且配送速度快；新鲜的水果和蔬菜也被运送进来。这里没有绝望的人闯进商店疯抢食物。
当中国政府对湖北省3500万工人实施部分隔离时，还宣布冻结租金、贷款和信用卡支付。
资本主义政府能做到吗？资本主义银行会容忍冻结信用卡债务、汽车付款、保险费和抵押贷款吗？大型体育娱乐产业能否容忍取消“超级碗”或其他产生数十亿广告收入的职业体育赛事？无论大小房东，能容忍暂停租金支付吗？利润丰厚的订单有待完成时，商业巨头会允许大型工厂暂时关闭吗？
中国工厂每关闭一周，世界贸易就减少260亿美元。制药业能允许按成本或免费发放基本药物吗？
美国政府把钱挥霍在包围中国的军事基地和威胁世界的新武器上。
这里的工人需要了解中国的真实情况，并要求医疗保健的水平。每个人都有权利期待监督和国家级规划。
～华中师范大学国外马克思主义政党研究中心；本文原载微信公众号“WorldCommunistParties”
|
|
发表于 2020-1-8 12:30:57
楼主