田云霄（中）、左起：朱静然、詹励、傅颖和上海知青袁冠群、四川知青钟小华

十四队的北京知青沈芬听到我们要捐款支援灾区，特意拿来200 元说：“我不管这钱给十四队还是十八队，反正这是我的心意。”

参加捐款的也不光是北京知青，上海知青刘忠庆就和他的北京知青太太一起捐了200 元。那时，他因为工伤在家吃劳保已经有些年头了，每月收入400 多元，大家开玩笑说他的收入“够喝粥了”。

在捐款的22人中，还有一位从没到过云南的人，他是十八队知青刘润忠的儿子，

父子俩各捐了100 元。在铁道部工作的范海钧忙里偷闲送去了500 块，是捐款最多的。其实，六八届初中毕业的我们，当年已经50 多岁，绝大多数都退休或下岗了，

生活并不宽裕。但面对农场遭受的巨大灾难，大家都想出点力。7 月14 日，在邮局工作的刘润忠代表大家把募得的3000 元捐款电汇到了弄巴分场，并发去了一封慰问信。

陇把（弄巴）四队的老朋友们：

得知你们那里受了大灾，我们这些在四连生活过的北京知青心里都非常难过。不知道你们现在的情况怎么样？生活是否得到了妥善的安排？大家的房子和财产有损失吗？最重要的是——人都好吗？请接受我们最深切的问候。

我们非常的想念你们大家，虽然远在北京，但很想为你们做点什么，只是不知道能怎样帮助你们。想起2003 年，非典突袭北京，分别20 多年的老职工没忘我们，纷纷打电话，送来了多年的问候，送来了似长辈更似朋友的关爱，温暖着我们的心。

2004 年7 月14 日于北京

北京知青的老朋友们：

当我们职工载（怀）着沉重的心情与灾害作斗争时，于2004 年7 月14 日收到了分别20 多年，远在北京的知青：宁悦、刘润忠（包括其子）、朱静然、傅颖、仇彦、刘忠庆、詹励、李建华、张宝明、许荐华、范海钧、张年茹、李淑英、薛伯勇、王兰军、田云霄、刘庆会、张东阳、葛顺恩、蒋元乐、沈芬的爱心救灾款及慰问信。给遭受损失的职工们减轻了负担，给职工们饱受摧残的心灵带来了些许的温暖和安慰，也给一双双无助的眼神带来了丝丝的欢意（乐），更加快了我们重建家园的步伐。许多职工被你们的真情和爱心深深地感染着，也因为这份真情和爱心，让职工们颤抖着的眼睑流下久违的泪来。

从你们那里我们看到了社会各界人士对灾区人民的关心和帮助及人们战胜自然灾害的信心和决心。

北京知青的老朋友们，我们怀着兴奋、感激和崇敬的心情给你们寄这封信，也借此机会向你们表达衷心的感谢和崇高的敬意。今后我们一定会努力工作，尽快走出灾害带来的阴影，为边疆的繁荣与发展贡献出毕生的精力，为实现我们曾经的梦想而更加图强。

老职工们盼望你们再次回到第二故乡来。 
此致
敬礼！

陇川农场陇把分场四（18）队全体人员2004 年7 月19 日于陇川

后来农场给每个捐款人寄来一张印在红纸上的非常正式的感谢信；第二年是农场建场50 周年，陇川农场又给我们每个捐款人发了邀请函，请大家回去参加当年9月30 日举行的庆典。这令我们多少有些惭愧，我们只是在农场遭灾时尽了点力，没想到农场如此重视。

2005 年总场宣传队一行人回陇川时，杨开明发现了2004 年的捐款名单还贴在墙上。