文革时期样板戏演出发生的笑话 （二）

红旗岭

    文革时期的黑龙江集贤县为了紧跟上边移植样板戏的号召，用当地的方言编排了《沙家浜》。

    其中《沙家浜》剧中有一段对白是；阿庆嫂说；“胡司令请吃瓜子”，这回咱们集贤县的阿庆嫂说的是方言土话；“胡司令请吃毛嗑”。

    （“毛嗑”为黑龙江的方言土语，就是我们的葵花籽，俗称瓜子）

闲人一个

还行，没说：“胡司令，请吃松子”就不错了哈哈.....

鹤鸣

幽默、开心的段子喜欢！

红旗岭

鹤鸣 发表于 2015-4-11 07:23
幽默、开心的段子喜欢！

       “毛磕”的由来： 为什么东北人把葵花籽叫做毛磕呢？ 这里面有个故事 ，在解放前苏联红军来到中国，帮着中国打仗 ，他们吃的一种零食就是葵花籽 。我们当地人叫苏联红军为老毛子， 他们吃葵花籽时是把葵花籽直接扔到嘴里磕开吃的 ，当时我们就把葵花籽叫做 “毛子磕” ，之后被我们简化为“毛磕”了。
       另经过考证，向日葵原产于南美洲。

苦辣酸甜

文革时拍样板戏，出了不少的笑话。记得团里的一个连队，排智取威虎山时有句话是后山有条险路，结果说成后山有条弯路。

红旗岭

鹤鸣 发表于 2015-4-11 07:23
幽默、开心的段子喜欢！

向日葵原产于南美洲，在明朝中叶传人中国。

鹤鸣

记得在连队时冬天有三个女知青比赛嗑瓜子门牙都可出了小豁口。

红旗岭

鹤鸣 发表于 2015-4-14 15:32
记得在连队时冬天有三个女知青比赛嗑瓜子门牙都可出了小豁口。

姐姐，女生们都有个别称；“五香瓜嘴”。

鹤鸣

红旗岭 发表于 2015-4-15 07:43
姐姐，女生们都有个别称；“五香瓜嘴”。

哈哈，看来我总是跟不上步伐，比赛的时候我只能当观众了。

红旗岭

鹤鸣 发表于 2015-4-17 09:04
哈哈，看来我总是跟不上步伐，比赛的时候我只能当观众了。

祝知青姐姐淡雅芬芳，漂亮年轻。